[Opdateret den 1. april kl. 14.25. Opdatering i kursiv.]
På en tur i H&M på Oxford Street i London faldt den israelske blogger Eylon Aslan-Levy over en tanktop med et opsigtsvækkende print.
Printet bestod af en davidsstjerne og et kranium. Dette gav anledning til modsatrettede følelser hos Eylon Aslan-Levy, der – med egne ord – blev overrumplet og forvirret over toppens budskab. I et blogindlæg på The Times of Israel, skriver han:
“Jeg tvivler på, at designeren havde anti-semitiske hensigter, men vi kan ikke komme udenom at sammensætningen, ligegyldigt hvor tilfældig den er, er upassende og stødende.”
Eylon Aslan-Levy er ikke den eneste, der har markeret sig i debatten om den omtalte top.
Mark Gardner, kommunikationsdirektør i watch dog-organisationen Communication Security Trust, udtaler til avisen The Jewish Chronicle:
”Hvis du så en tilfældig forbipasserende på gaden med denne t-shirt, kunne du meget vel tro, at budskabet var anti-semitisk og købt på en nynazistisk hjemmeside eller lignende.”
H&M trak tanktoppen tilbage fra butikkerne med øjeblikkelig virkning og udtaler til The Times of Israel, at koncernen oprigtigt undskylder og beklager dybt, hvis blusen har virket stødende.
H&M i Danmark oplyser, at tanktoppen ikke har været til salg da H&M herhjemme “blev opmærksomme på den mulige fortolkning af T-shirten før vi fik henvendelser fra kunder.”
[Opdateret den 1. april kl. 14.25]
